20 Sep 16
Co-leaders and so happy
Just a few weeks after my arrival at Israel I can now say that I’m completely established. Changes were a bit harsh at the beginning but since I got into Petah Tikva everything has been easy. In my new club they are helping me in everything and I’m very happy to start a new stage like this one in my career as a footballer.
20 Sep 16
Colíderes y felices
Unas semanas después de mi llegada a Israel, ya puedo decir que estoy plenamente asentado. El cambio fue brusco al inicio, pero desde que puse los pies en Petah Tikva, todo han sido facilidades. En mi nuevo club me han ayudado en todo lo posible y estoy muy contento de comenzar una nueva etapa como esta en mi carrera futbolística. Buscaba una experiencia diferente, salir de lo previsible, y siento que he acertado. La gente es muy cercana, la verdad es que me siento como en casa.
Hello everyone
In today’s blog I want to explain you part of the training I’m doing these days, of which I think is quite good to get in shape whether you are a footballer or not. A few of them are done in the swimming pool which is more appetising in summer time.
2 Ago 16
Entrenando en la piscina… Y más
Hola a todos.
En el blog de hoy quiero explicaros una parte del entrenamiento que hago estos días y que me parece positivo para todo el que quiera estar en forma, sea futbolista o no. Entre ellos unos ejercicios en piscina que apetece siempre más en verano.
27 Jul 16
In summer, more work than ever
In a time in which so many movements arise around the world of football, it is vital to get in shape in order to be ready for the challenges and opportunities that might arrive. Obviously, it is not easy to train on your own, but I’ve had the luck of joining my friend Valdo, former Osasuna, Espanyol and Levanteplayer; also with a great coach like François Beoringyan and with my personal trainer Jose Vilariño. In this sense, all the physical work we do is very similar to the ones practiced in a team.
27 Jul 16
En verano, más trabajo que nunca
[vc_row][vc_column][vc_column_text]En una época de tantos movimientos en el mundo del fútbol como la que atravesamos, no hay nada más importante que trabajar para estar preparado cuando lleguen las oportunidades. Obviamente, no es fácil entrenar durante estos días en solitario, pero por suerte me he podido juntar con mi amigo Valdo, exjugador de Osasuna, Espanyol o Levante, con un gran entrenador como François Beoringyan y con mi preparador Jose Vilariño. De esta forma, todo el trabajo físico que realizamos es muy similar al de cualquier equipo.
It’s been several days since last Saturday and I hope every single fan of Osasuna might have assimilated everything that has happened during this last stage of the season. From here I’d like to congratulate from the deepest part of my heart the club and their fans for an incredible promotion that was well deserved and worked.
These last couple of years haven’t been easy for the institution but the success is always better if you had to suffer to achieve it. After years of economical problems they were able to survive thanks to Osasuna‘s main pillars: Tajonar and their fans. They are always available to help the team and on this occasion they’ve done it better than ever. They’ve pushed the team to La Liga as never before, a category that should have never been lost and that now has a place for a team like Osasuna.
Leer / Read +
Ya han pasado unos días desde el pasado sábado y espero que todos los aficionados de Osasuna hayan podido asimilar todo lo ocurrido en el tramo final de la temporada. Desde aquí quiero felicitar de corazón tanto al club como a sus seguidores por un ascenso tan merecido como trabajado.
No han sido fáciles los últimos años para la institución, pero siempre se dice que los éxitos saben mejor cuando la travesía por el desierto ha sido dura. Tras años de dificultades económicas, se sobrevivió con los dos grandes pilares que nunca fallan en una institución como Osasuna. Tajonar y la afición siempre están disponibles para tirar hacia adelante y en esta ocasión lo han hecho con más fuerza que nunca. El tirón ha llegado hasta la Primera División, categoría que nunca se debió perder y que siempre tiene un hueco para una entidad de la talla de Osasuna.
Leer / Read +
21 Abr 16
To keep up the good form
Just like when we were in the relegation zone we did not give up all for lost, now that we’re out we should not get carried away and we know there is a long way to go. Eight games remain to the end of the season and we are aware that we can not relax. Any failure we can pay dearly and now is the time to widen the gap with the relegation zone.
Next Sunday we played an important game for our goals, against Athletic Bilbao reserve team so we have to stay together, more than ever, to demonstrate the improvement of the team and we just want to leave them behind.
In addition to all the sporting aspect surrounding the event, we must not forget that the match has been declared as the match for solidarity. The club will hold a nice initiative and will earmark part of the money from the tickets to the Food Bank. This way, anyone coming to the stadium can lend a hand for both the sporty and the solidarity for those who need help.
Leer / Read +
Al igual que cuando estábamos en puestos de descenso no dábamos todo por perdido, ahora que estamos fuera no nos confiamos y sabemos que queda mucho camino por recorrer. Restan ocho jornadas para el final de la temporada y somos conscientes que no nos podemos relajar. Cualquier fallo lo podemos pagar muy caro y ahora es el momento de tomar distancia con nuestros perseguidores.
El próximo domingo disputamos un encuentro clave para lograr nuestros objetivos ante el Bilbao Athletic. El filial del Athletic es un rival directo y por ello tenemos que estar más juntos que nunca para demostrar estamos en línea ascendente y sólo queremos verles desde el retrovisor.
Además de todo el aspecto deportivo que rodea a la cita, no hay que olvidar que el choque se ha declarado como el partido de la solidaridad. El club llevará a cabo una bonita iniciativa y destinará parte de lo recaudado por las entradas al Banco de Alimentos. De esta forma, todo aquel que venga al estadio podrá echar una mano tanto en el aspecto deportivo como a los más necesitados.
Leer / Read +
