El vestuario se anima con Los Chichos y un poco de sol / A bit of Sun and los Chichos cheers up the changing room

Después de una campaña tan difícil, con tantas complicaciones y problemas, llegamos al mes final en una zona tranquila tras un buen arreón final. Ya estamos fuera de peligro, como nuestro entrenador al que deseo una pronta recuperación tras ser dado de alta. Nos dicen los doctores del club que la previsión es buena, que volverá pronto aunque a entrenar no hasta la próxima campaña.

Ahora hay que seguir ganando partidos para dar alegrias a la afición, que es la que mejor ha estado este año. Ha estado apoyándonos siempre, pese a que hemos tenido todo tipo de problemas. No ha faltado nunca su aliento. Es de agradecer y por eso tenemos que intentar sacar el mayor número de puntos posibles. Enfrentamiento directo, parecía que podíamos estar salvado. Llevamos una mala estadística con el Wigan, al que hace 5 años que no ganamos en casa.A nivel personal espero poder marcar al menos un gol en lo que queda de temporada, me gustaría no terminar un año en blanco. El primer año no marqué, y no quiero volver a repetir. Sigo entrenando fuerte, me encuentro fenomenal y espero poder tener una oportunidad en los partidos que restan. La verdad es que en el último mes y medio hemos mejorado y pienso que ha influido mucho la presencia de amigos y familia en Birmingham. He tenido varias visitas, entre ellas la de mi fiiso y amigo José Vilariño que me ha dejado como un toro, y además por fín he podido ver a mi nuevo sobrinito: Hugo. La semana próxima vendrá mi hermana, mi cuñado y Daniela.

Además, han venido varios amigos nuevos por parte de Eva aquí. Vamos aumentando la legión española aquí en Birmingham. El otro día nos juntamos 12 personas en mi casa para ver el Clásico de la Champions y nos sacaron en Marca. Hubo un ambiente muy español, con pizzas y cierto pique entre los azulgranas y madridistas.

Estamos disfrutando de un tiempo inusual, parece que estabamos en verano. 20 graditos y sol. Quizá un poco de aire de más. Nosotros somos los güiris y cuando vemos un rayo de luz vamos al parque a tumbarnos. Quizá fue lo que nos ha hizo estar esos 4 partidos sin perder que nos han sacado de apuros.

Bueno, eso y la influencia español de la buena música. En los cafés que solemos tomar en las concentraciones he animado a varios con mi colección musical de ‘Los Chichos’. Gabby Agbonlahor, Stiliyan Petrov, Emile Heskey, Fabian Delph…. Están todos encantados y hasta les ha dado suerte a los goleadores. No hay nada como verles intentar cantar a ellos en castellano. ¡¡Cracks!!

PD: Al parecer el Aston Villa le ha mandado una camiseta firmada por nosotros a los Príncipes de Gales por la boda. Espero que la disfrute Guillermo, que es hincha nuestro. Ah, y no sé si la usó para dormir en su noche de bodas, no seais malos 🙂

———————————————————————————————

After a really difficult season with so many problems and complications, we´re facing the last part of the league from a save position, after a hurry though. We´re out of danger as our coach is and I wish him the best and a prompt recovery after leaving the Hospital. The doctors said to the club he was in a good condition and that he´ll be back soon but not until next year.

Now we´re save we have to keep winning games for the supporters, they´ve been the best so far this season, they never let us down after all problems we had, so it´s a way of showing gratitude to them. For myself I´d like to score at least a goal by the end of this season, would be great. I didn´t score my first year and I won´t like to repeat it.

I´m in a good form, I train hard every day and I hope I have a chance to play on these final games. The truth is I´ve been doing really well last month probably the presence of my family and friends have helped me. To mention the visit of my friend and physiotherapist José Villariño and finally I´ve met my little nephew Hugo. My sister my nice and my brother in law are coming next week.

Furthermore, a few Eva´s friends came around too. The Spanish colony at Birmingham is growing!! We were twelve of us the other day watching the semi-final we were shown even in Marca. Really good ambient although a bit of rivalry between Barsa and Madrid fans…

I watched the Arsenal vs Manchester last week end. It is funny though because the local team normally makes few individual mistakes but playing without pressure gives them wings and they take advantage of it. Manchester seemed a bit tired but I think its normal after the effort they´ve done to get to the Champions League Final. We’ll see how they finish the league, Chelsea could be the option due to ManU tiredness.