Unas Navidades redondas / The perfect Xmas

Carlos Cuéllar . 23-diciembre-2012

Cuellar, durante un partido con el Sunderland

Por fin llegaron las Navidades y con ellas la buena imagen del equipo en las últimas jornadas. Lo necesitábamos, la verdad. Ganar al Southampton nos ha venido de perlas, porque es un rival directo, nos alejamos un poco más de ellos y, además, mostramos que fuera de casa somos un equipo impredecible capaz de ganar en cualquier campo.

Lo cierto es que estos meses en el Sunderland, pese a la dificultades deportivas por los resultados, el balance es más que positivo a nivel personal. Tenemos un gran equipo que da la cara siempre, aunque muchas veces los resultados no nos acompañen, pero en los últimos encuentros se puede apreciar que estamos mejor.

Ganamos al Reading, ante el Manchester (el líder) dimos una buena imagen en la segunda parte y con el Southampton volvimos a ganar a domicilio. Y ahora que llegan estas fechas, es importante llegar a los partidos que nos esperan con la moral alta. Tenemos un calendario muy difícil ante el Manchester City, Tottenham y Liverpool, pero no por ello menos ilusionante para nosotros y los aficionados, sino al contrario.

Son rivales de entidad y complicados de los que esperamos sacar algo positivo, sobre todo de los dos enfrentamientos seguidos que tenemos en casa. Tenemos que hacerlo o, por lo menos, dejarnos la piel en el campo por nuestros aficionados, que siempre están ahí apoyándonos.

Queremos que se enganchen en estos días con más fuerza, si cabe, ante los rivales que nos aguardan y darles una alegría en estas fechas tan familiares. Ellos se lo merecen más que ninguno y queremos compensarles por su apoyo. De hecho, fue un esfuerzo que valoramos mucho que ante el Southampton nos acompañaran 2.000 personas en un viaje largo y nada fácil, teniendo en cuenta, además, la víspera de las fechas en las que estamos. Va por ellos todo nuestro esfuerzo.

Yo a nivel personal estoy satisfecho. Creo que estoy a un buen nivel y me encuentro cada vez más cómodo en el campo. Me salió un partido muy completo en la última jornada y espero mantener la línea ante el City, Tottenham y Liverpool, rivales a los que ya conocemos todos y sabemos cómo se las gastan con unos jugadores reconocidos en todo el mundo. No será fácil para nosotros, pero medirte a Silva, Agüero, Luis Suárez, Bale, etc…, es una motivación donde te creces y siempre quieres dar el máximo.

En fin, que en estos días estoy más centrado en los partidos y en seguir creciendo con el Sunderland. Esperamos dar una alegría con estas fiestas y, sobre todo, desear a la gente unas FELICES FIESTAS y un FELIZ 2013 para todo el mundo. Abrazos a todos.

Carlos Cuéllar.

————————————–

Xmas time has arrived and along with it the good image of the team in the past weeks. We truly needed it. Beating Southampton was really important as they are a direct rival so we widen the gap and we showed we are an unpredictable team away from home capable of winning in any pitch.

Personally the outcome of these months at Sunderland is more than satisfactory, although the results complicate the well-doing of the team sometimes. The team always stands up in every game and in the past weeks we all notice we have improved. We won Reading, we played a decent second half against Man Utd and we won again to Southampton away.

So with Xmas time already here it´s important to keep the morale up for the matches to come. We are having a complicated calendar for the next games, playing rivals of entity such as Man City, Tottenham and Liverpool; but still exciting for the supporters and for us. They are difficult teams but we hope to get positive results out of the games, especially from the two games at home.

We have to try, or at least, give everything we have on the pitch for our supporters, they´re always there. We want them to support us even more, if possible, and so offer them some joy for this time round. They deserve it and it will be nice to compensate their support. In fact, against Southampton were 2,000 of them, despite it´s a long journey and the time of year. All our efforts are for them.

Personally I´m very pleased. I think I am in a good form and feeling more confident every game in the pitch. I played a good game last week and I hope to keep it like that for the upcoming games against City, Tottenham and Liverpool; well known rivals with top class players recognized worldwide. It won´t be easy for us but to play against Silva, Agüero, Bale, LuisSuarez… gives an extra motivation.

Anyway, these days I am focus on the games ahead and to continue to grow at Sunderland. Hoping to bring you some joy these Xmas, we wish you a Merry Xmas and a happy New Year 2013 for everyone.

Carlos Cuéllar.