Primer partido como titular después de un entrenamiento militar // In the starting line up after a military training…

Os escribo unas horas después de haber jugado mi primer partido como titular en la Premier League 11-12. La sensación es rara, agridulce suelen decir. Y es que por un lado estoy contento, a pesar del mal resultado y que no sacamos nada positivo ante el Tottenham. Y es que ha sido poner el final a este proceso largo que empezó con la lesión de rodilla, pero lo malo es que el equipo perdió.

El rival es de los fuertes, y más en un estadio como White Hart Lane pero hubiese sido genial completar el día con un resultado positivo. El equipo lo intentó, tuvimos mala suerte en los goles y una vez que te pones por detrás en ese estadio es complicado. Ahora la gente ya está pensando en el Swansea. A todos los que me habeis preguntado qué tal estoy de la rodilla os diré que muy bien. Las sensaciones son espectaculares, como antes de la lesión. Estoy a tope, muy fuerte y espero poder seguir jugando; ayudando al equipo donde me pida el míster.

Hace unas semanas entrenamos con el ejercito profesional inglés. Fue espectacular entrenar con los militares, hicimos ejercios diferentes y muy entretenidos en unas semanas especiales para ellos. Y es que, aquí el 11 de noviembre es una fecha especial. Lo llaman el Remembrance Day, ya que ese día y a las 11:11 se firmó la paz en la I Guerra Mundial en 1918. Por eso la gente luce durante semanas una amapola en el pecho, nosotros también en algunos partidos de Liga, como recuerdo de los caídos en las Guerras Mundiales.

El día del Inglaterra-España se habló de eso, aunque aquí luego hubo bromas por la derrota. Lo cierto es que quizá ese entrenamiento militar me ayudó también a mejorar mi estado físico. En cualquier caso, gracias a todos por vuestro apoyo estos meses. Han sido semanas y semanas de entrenamientos, ejercicios, fisioterapia. Se han llevado mejor con vuestro aliento. Ahora, la idea es acabar el año jugando todo lo posible y daros las gracias en el césped…

————————————————

Here I am writing you just a few hours after my first match in the starting XI, this season. Although I have got mixed feelings about it; in one hand I am happy as it means the end of a long injury but in the other I am sad as we lost to Tottenham.

They are a strong side, even more at White Hart Lane but it would have been great finish the day with a good result. We tried it but we were a bit unlucky conceding the goals and it is quite difficult when you´re behind the score in that stadium. Now we are focus on the next game against Swansea. I have to say, to all of you that asked that my knee is fine. I feel the knee is perfect as it was before the injury. I´m fully fit and I hope I keep playing; helping the team wherever the position the manager says.

A few weeks ago we trained with the English Army. It was spectacular, we did different exercises and it was really fun; in these specials days for them. Because the 11th November it´s an important date for the British, they celebrate the Remembrance Day as that day at 11:00 the armistice became effective and with it the end of World War I. That is why everyone wears poppies in their chest. We did so in some games to remember the members of the armed forces who have died in the war.

People talked about it the day of the game England vs Spain, although there were more jokes after the game… Maybe those trainings helped me to get fitter. Anyway thanks you all for the support all these months. It had been weeks of exercises, physiotherapy and hard training. It was easier with your support. The idea now is to give back all that support from the pitch playing as many times as possible…

Facebook

Twitter

email