Skip to content

Muletas y vacaciones en un lugar conocido: Birmingham / Crutches and a familiar place: BIRMINGHAM

Carlos Cuéllar . 30-mayo-2011

Lo primero quería era dar las gracias por los mensajes de ánimo que he recibido estos días y decir que no es nada grave, ya que ha sido una operación de menisco. He tenido molestias este año, me miraron los especialistas y al final de la temporada decidimos mirar lo que era. En principio, no habrá problemas para que pueda estar en el inicio de la próxima temporada. Ahora tengo que estar un par de semanas con muletas, pero a diario voy todas las mañanas a los campos de entrenamiento para avanzar en la recuperación. Me quedaré el verano en Birmingham para ir adelantando plazos y tiempo para estar recuperado lo antes posible.

Por tanto, no hay vacaciones para mí, pero lo cierto es que, si tienes una lesión, éste es el mejor momento del año para recuperarse. Un mes y medio sin competición por el parón y seis semanas más de pretemporada; por lo que podré trabajar y llegar bien cuando se reincorporen mis compañeros. Espero llegar a tope y no perderme ningun partido de la nueva temporada. Mi idea es estar listo para el primer partido de la Premier.

Me dio pena no poder estar presente en el último de la temporada ante la afición, ante el Liverpool. Al menos, después del año tan irregular que hemos hecho, pudimos ganar a dos rivales fuertes como Arsenal en el Emirates y ante el Liverpool para terminar en una posición tranquila y así compensarles por los malos ratos que les hemos hecho pasar.
Algunos me preguntan qué voy a hacer este verano que no hay Mundial o Eurocopa, pero seguro que estaré entretenido con el mercado de fichajes y los partidos de las selecciones. Ahora hay unos la semana próxima de la selección española (allí que se va a Estados Unidos y Venezuela mi amigo Borja Valero) y luego empieza la Copa America en Argentina. Ademas, en estas fechas ya se empiezan a moverse los equipos con los fichajes en Europa. Las altas, bajas, salidas es algo que me gusta leer por internet. Es gracioso.

Bueno, pues ya os iré informando esta semanas de cómo va todo por aquí y en las redes sociales…

————————————————————–

Well, first of all a big thank for all the messages I´ve received showing your support after a meniscus surgery, nothing serious though. I have been through some problems during the season; the specialists looked at it and decided to leave it until the end of the season. The surgery shouldn´t be a problem to be ready for next season, I´ll be a couple of weeks with crutches although I keep going to the gym everyday to be fit as soon as possible. I´ll spend the summer in Birmingham so I can shorten the recovery.

As a consequence I´m not having holidays this year but to be honest this is the best time to come back from an injury, no competition in a month and a half and six more weeks at the pre-season stage, so I have time to be ready when everyone´s back. I hope not to miss a game next season. My target is to be fot for the first game in the Premier.

Such a pity I missed the last game against Liverpool. At least we won those two games, Arsenal at the Emirates and Liverpool at home and we could finish with no trouble and rewarding the supporters.

Some of you are asking about what I´m going to do this summer with no Euro cup or World Cup… Well, I´ll pay attention to the transfer period and International games. Spain plays a couple games next week, There he goes my friend Borja Valero to the US and Venezuela!! And then the Copa América.

Al right! I´ll keep you up to date over the next weeks either here or social networks…

Categ: → General

11 Comentarios / Comments
  1. Here’s to a speedy recovery and to see you back at the Villa next season King Carlos!!

    Stewie

  2. Richard permalink

    Get back to your best Carlos. Hope you get more games next year you’re a fantastic pro

  3. murcian villain permalink

    cuidarte mucho king cuellar. necesitamos .
    i hope all is going well . as a brummie living in murcia it would give me an even better reason to watch spain if you were playing. gracias por jugar en mi equipo.

  4. mark permalink

    carlos……..All of us in the Fellows household wish you a good and prompt recovery , please stay at our great club !!!! it has fantastic history and hopefully a bright future under Mr Lerner and you are our best defender by a country mile……………… utv

  5. Carlitosssssssssss mejorate !!!! ya te iré preguntando por fb como lo llevas, un beso !!

  6. Javi permalink

    Muchas suerte en tu recuperación.
    Espero que sigais con This is futbol en verano,
    y a ver si el año que viene juegas mínimo 35 partidos, seguro q sí!!!
    un abrazo crack!!!

  7. sidcowanslovechild permalink

    Carlos, you the man

  8. Hearing reports you’re coming home – you were only here a year, but what a year it was. I was gutted when you left, and I’d be delighted if you came back. Come back to Ibrox Carlos!

    Follow Follow!

  9. AstonMichael permalink

    Just wanted to wish ypu a good summer Carlos. Was very disappointed you didn’t get more games this season b’cos you are our best defender. Hope whoever the new manager is will give you the Captains armband next season. You deserve it. Not once all yr did we, the fans, hear you complain about not getting on the pitch yet you would’ve been in the right to. We hope and pray you stay at Villa Carlos. We don’t want you to leave anytime soon.

    I guess this is exciting for players to know there’s a new manager coming in, eh? I wish you every success next season mate..Stay strong and please stay a Villan! lol..

  10. HERMINIO (UN NUMANTINO) permalink

    ANIMO, RECUPERATÉ,DESDE SORIA TE DESEAMOS LO MEJOR.
    Y A LA SELECCIÓN.

Trackbacks & Pingbacks

  1. Is King Carlos STAYING #avfc « Aston Villa News and Views

Dejar un comentario /Leave a Reply

Nota: XHTML permitido. Tu dirección de emailno será publicada.
Note: XHTML is allowed. Your email address will never be published.

Seguir comentarios por RSS / Subscribe to this comment feed via RSS

*

    Carlos Cuéllar Sitio web oficial © 2019
    Facebook Twitter Instagram You Tube RSS    ImagoSport