Inglaterra no remata/England needs goal

Carlos Cuéllar . 24-junio-2010

Muchos eran los que habían vaticinado un paseo militar de Inglaterra en esta fase previa y hasta en el Mundial, pero la mayor competición del mundo les ha devuelto a la realidad y pese a lograr la clasificación a octavos, la selección de Capello tendrá que parecerse al equipo intratable que se anunciaba antes de llegar a Sudáfrica si de verdad quiere presentar su candidatura al título.

Ayer, justo es decirlo, recuperó por momentos su mejor versión, pero les faltó puntería. Un hándicap que explica su segunda plaza (USA es primera por su mejor diferencia de goles) y el excesivo sufrimiento en los minutos finales ante una débil Eslovenia.

La mejoría inglesa giró en torno a un gran jugador: Milner. Mi compañero en el Villa demostró desde la banda derecha, su puesto natural, que proporciona al equipo toda la profundidad que no han sido capaces de aportar Lenon o Wright-Phillip en partidos anteriores. Su pie derecho fue un guante. Suyo fue el centro en el gol de Defoe (otras de las novedades en el once) y de sus botas nació el 90% de las jugadas con peligro que generó Inglaterra en el encuentro.

Sólida en defensa e incisiva en el ataque, a Inglaterra le temblaron las piernas ante el portero. Este es el calvario de los de Capello. A la espera de Rooney (tres partidos, cero goles), Capello no encuentra quien cubra la sequía del ’10’ del United. Malas noticia, desde luego. En cualquier caso, no hay que olvidar que han llegado a la hora de la verdad y ahí es donde los grandes equipos y los crack se crecen. Y con Capello ya se sabe: no importan los medios, el caso es alcanzar el fin. Inglaterra ya ha cumplido con lo primero. Veremos ahora.

——————————————————————————————————————————————————–

Many were those who had predicted a cakewalk for England at this stage and even after the World Cup but the biggest competition the world has returned to reality and to qualify despite a second round, the selection of Capello will have to look like unbeatable team that was announced before coming to South Africa if you really want to apply for the title. Yesterday, just to say, now recovered his best version, but lacked accuracy. A handicap which explains his second place (USA is first due to their better goal difference) and excessive suffering in the final minutes before a weak Slovenia.

English improvement revolved around a great player: Milner. My companion at Villa showed from the right, his natural position, which provides the full depth equipment that have not been able to provide Wright-Phillip Lenon or in previous matches. His right foot was a glove. His was the center’s goal Defoe (other developments in the eleven) born boots and 90% of the snaps with England in danger that generated the event.

Solid in defense and incisive in attack, England’s legs trembled before the goalkeeper. This is the ordeal of Capello. Pending Rooney (three games, zero goals), who is not Capello’s drought covering ’10 ‘from United. Bad news, indeed. In any event, do not forget they have reached the moment of truth and this is where the big teams and the crack will grow. And with Capello already knows: no matter the media, the case is to reach the end. England has already met first. We will see now.