Frío, luces navideñas y ‘Los Villanos de Cuéllar’ / Cold, Christmas Lights and ‘Los Villanos de Cuellar’

Aquí estamos otra vez, después de que me hayais insistido mucho en que escribiera… Desde la última vez han pasado varias cositas. aunque las deportivas ya las sabeis. Mucha emoción en los últimos minutos y ante el Blackpool, donde tenía dos excompañeros como Adam y Harewood, recuperamos los puntos perdidos con el Fulham. Así, escalamos en la tabla para escapar de la zona media-baja y mirar hacia arriba.

Bueno estoy pensando, que quizá la última novedad no la sabeis. Me lesioné el otro día en un entrenamiento. Fue en un rondo, al hacer un giro hacia un lado me dio un latigazo en el gemelo de la pierna izquierda. Vengo de que el médico revise las pruebas y se ha confirmado: microrotura.  El tiempo de recuperación, me dicen, que suele ser entre 10 y 15 días. Este año ya tuve una al principio de temporada y lo importante es recuperarse bien. Pues nada, habrá que tener paciencia y además vuestros ánimos me dan fuerza.

El otro día, por ejemplo, me enteré de algo que me dejó flipado. Tengo unos amigos en Madrid que juegan a fútbol 7 los domingos, en una liga en Vicálvaro. Estaba hablando con uno de Madison, que así se llama el equipo de estos amigos, para saber qué tal iban este año porque no tenían nada actualizado en Facebook. Al entrar en la página se da cuenta que en otro grupo, distinto al suyo pero de esa Liga, hay un equipo que se llama ‘Los Villanos de Cuéllar’. Les he buscado por la red, pero por ahora no he encontrado nada más. A mis amigos les salva que no se miden a ellos, tendría el corazón dividido 🙂

Villanos de Cuellar, segundos en la tabla.

Por aquí, al contrario que sucede aún en España, ya se vive ambiente de Navidades. Entre el frío, que se nota ya cada vez más en los entrenamientos y en la calle, y las luces dan ganas de poner el árbol. Además de la decoración aquí tenemos el German Market, con puestos de comida alemana, que hacen sentir que está a la vuelta de la esquina. Eso sí, antes del atracón navideño de partidos hay mucho bueno por delante: Manchester United, Arsenal,el derbi de cuartos de Carling con el Birmingham, Liverpool…

———————————————————————————–

Here we are again, after you guys insisted me to write again… Since last time a few things happened although you know the sporting ones. Too much thrill near the end of the match and against Blackpool where I had two ex-team mates Adam and Harewood, we recuperated the points we lost against Fulham. So we got up the table leaving behind the relegation zone.
Well I’m thinking maybe you don’t know the latest news. I got injured during the training session the other day. Playing around I made a move to one side and I suffered a calf strain on my left leg. I am coming back from the doctor and he confirmed I have a micro calf injury. The recovering time as I’ve been told is about 10 to 15 days. I had one at the beginning of the season and the important thing is get fully recover. So I will have to be patient and your support gives me strength.
For instance the other day I found out something that freaked me out. I have friends in Madrid that play in a 7 a side Sunday league in Vicalvaro. The team is called Madison… anyway I was talking to one of them and asking how they were doing this season because their Facebook isn’t updated. So when he logged on Facebook he saw a different group but in the same League as their called “Los Villanos de Cuellar’ Something like The Cuellar’s Villans. I looked up for the team on internet but with no luck. Hopefully they won’t play against each other otherwise I wouldn’t know which one I should support…

Here in England not yet in Spain there is a Xmas atmosphere. From the cold more and more present in the training sessions and on the streets; to the lights that make you want to put up the Christmas tree. Also we have the German Market over here, with German food leaving you the taste of an oncoming Christmas. But just before the Christmas games we have more good things ahead: ManU and Arsenal and a quarter finals derby against Birmingham also Liverpool…

Facebook

Twitter

email