10 Mar 20
Mi nueva vida
Parece que fue ayer pero ya ha pasado más de medio año desde que anuncié mi retirada. Los deportistas cada vez hablamos más del ‘día después’ pero hasta que no llega el momento nunca sabes cómo te vas a sentir. Al principio es algo raro, son como unas vacaciones largas, esas que no tenías desde los 15 años. Luego llega el día a día, todas las personas que conoces tienen una rutina, y conviene tener un plan. Afortunadamente, puedo deciros que lo tengo.
10 Mar 20
My new life
It seems like only yesterday but it’s been a year and a half since I called it a day. Athletes talks more and more about the ‘day after’ but until the time comes you never know how you are going to feel. At first, it is a strange thing, it feels like a long vacation, those you didn’t enjoy since you were 15. Then it comes to daily life, all the people you know have a routine, and it is convenient to have a plan. Fortunately, I can tell you I have it.
Hi there!
I resume my blog just before the end of year to tell you about what happened to me in 2019. Looking back, it’s been a great year, the truth is I haven’t stopped.
¡Hola!
Retomo este blog justo antes de que acabe el año para contaros muchas de las cosas que me han pasado este 2019. Echando la vista atrás, ha sido un gran año, la verdad es que no he parado.
23 May 19
A gift that gives me life
Hi. I am writing to you with the excitement that gives being the Cup winners, a title we achieved a week ago. At this point in my career, to be able to play a final and win it is a real luxury, a gift that gives me life and makes me very happy.
23 May 19
Un regalo que me da la vida
Hola. Os escribo con la emoción que da el título de campeones de Copa que logramos hace una semana. A estas alturas de mi carrera, poder disputar una final y encima ganarla, es un verdadero lujo, un regalo que me da la vida y que me hace muy feliz.
Hi there:
First of all I’d like to say that I don’t like the whole VAR idea very much, although I’m open to technology helping in several aspects of all the different sports. With this idea I confronted, at 37 years old – and 18 as a professional-, my first VAR (Video Assistant Referee) experience.
Hola.
De entrada, quiero aclarar que no soy muy partidario del VAR, aunque estoy abierto a que la tecnología pueda ayudar en muchos aspectos del deporte. Con esa idea afronté el pasado sábado, a mis 37 años y con 18 de ellos como profesional, mi primer partido con videoarbitraje.
13 Oct 18
A new family in Tel Aviv
Hi there!
I return to blogging today. Last couple of weeks have been rough and I think this week is perfect to tell you about some interesting things I’m living.
Leer / Read +13 Oct 18
Una nueva familia en Tel Aviv
Hola!
Retomo hoy el blog. Las últimas semanas han sido agitadas y creo que esta semana es perfecta para contaros algunas cosas interesantes que estoy viviendo.
